La chaîne est d'abord ourdie sur le tambour ...

Elle doit maintenant être otée de l'ourdissoir pour
être enroulée sur le tambour du pliage ...

Le pliage à bras demande des manipulations supplémentaires
que l'on n'a plus à l'ourdissage mécanique puisque la chaîne
est pliée sur le rouleau directement à partir du tambour de
l'ourdissoir horizontal...